Мистер Бейтс против почты

Мистер Бейтс против почты
англ. Mr Bates vs The Post Office
Жанр	документальная драма
В главных ролях	Тоби Джонс Лия Уильямс[d] Кэтрин Келли Назим Захави Джеймс Ноти[d] Алекс Дженнингс
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число серий	4
Оригинальная трансляция
Телеканал	ITV
Ссылки
IMDb	ID 27867155
itv.com/watch/mr-… (англ.)

Мистер Бейтс против Почты (англ. Mr Bates vs The Post Office) — это британский четырёхсерийный сериал, созданный сценаристкой Гвинет Хьюз и режиссёром Джеймсом Стронгом. Сериал рассказывает об обстоятельствах скандала в британской почтовой службе, связанном с серией судебных ошибок и преследованием британских почтмейстеров, из-за неисправной бухгалтерской компьютерной системы Horizon (производства компании Fujitsu). Главную роль в сериале исполнил Тоби Джонс. Премьера сериала состоялась 1 января 2024 года, а его трансляция привела к широкому общественному и политическому резонансу.

Сюжет

Алан Бейтс, немолодой субпочтмейстер, владелец франшизы Королевской почты Великобритании, сталкивается с корпоративным преследованием за недостачу денежных средств в его отделении. Однако принципиальный Бейтс уверен, что недостача — результат ошибки в компьютерной программе учёта, и отказывается подписывать неверные акты о расходе средств. Из-за условий договора франшизы, он теряет, как свой бизнес, так и выплачивает часть личных средств, в виде штрафа. Однако остаётся неудовлетворённым подобным исходом дела. Вскоре, он узнает, что его проблема не уникальная, а пострадавшими в аналогичной ситуации оказались сотни субпочтмейстеров по всей Великобритании. Постепенно он объединяет пострадавших для общественного движения, которое отстаивает права пострадавших. Состязание группы граждан с государственно-капиталистической корпорацией растягивается на долгие годы.

История создания

Почтовый скандал

События, и последовавший за ними многолетний судебный процесс, получил название «Почтовый скандал» (англ. British Post Office scandal). В период с 1999 по 2015 год в Великобритании были привлечены к ответственности больше 1000 субпочмейстеров, т.е. владельцев франшизы Королевской почты. Как выяснилось в итоге, все эти обвинения, связанные с несходящимся балансом в бухгалтерской отчётности, были связаны с ошибками в программном обеспечении Horizon, которое предоставлялось почтой. Разбирательства осложняли несколько важных факторов, а именно то, что Королевская почта, являясь, номинально, частью государственной инфраструктуры, по факту, много лет является коммерческой корпорацией, при этом, имеет довольно обширные возможности для своей деятельности, в частности, самостоятельного проведения расследования и подачи уголовного обвинения в Королевский суд. Выдвинутые обвинения и обвинительные приговоры, буквально, разрушали жизнь людей, в связи с тем, что в небольших населённых пунктах Великобритании, почтовое отделение является важной точкой притяжения местного сообщества. Почтмейстеры знают лично большинство жителей, взаимодействуют с ними практически на ежедневной основе и пользуются общественным уважением. Данный эмоциональный момент сыграл значительную проблематичную роль во всей истории, а четверо из осуждённых, в связи с комплексом эмоциональных переживаний, в том числе из-за социального осуждения, покончили жизнь самоубийством.

В 2000 году почтмейстер Крейг-и-Дона Алан Бейтс впервые сообщил о возможной проблеме с почтовой бухгалтерско-учётной системой Horizon, непосредственно представителям Королевской почты. Однако ему было сообщено в ответ, что его проблема является уникальной, и отрицательный баланс отделения, судя по всему, имеет другую природу. Бейтс, в свою очередь, принципиально отказывался подписывать бухгалтерскую отчётность с неверным балансом. В 2003 году договор с Бейтсом был расторгнут (в последствии, после анализа текста договоров с субпочтмейстерами, было так же установлено, что они составлены таким образом, что допускают злоупотребления со стороны Королевской почты). В 2004 году Бейтс публично осветил проблемы с программой Horizon для статья в журнале Computer Weekly, а с 2009 года возглавил общественное движение, объединившее субпочтмейстеров, пострадавших от незаслуженных обвинений.

Разбирательство и судебный процесс, инспирированный деятельностью Бейтса, начался в сентябре 2009 года и, по состоянию на 2024 год, продолжается, несмотря на ряд значительных и принципиальных судебных побед, достигнутых пострадавшими. В результате судебного разбирательства были выявлены недостатки и злоупотребления процессуальными полномочиями со стороны Королевской почты, а также подлог или уничтожение улик-документов и лжесвидетельствование в суде.

Сериал

Сценарий был написан Гвинет Хьюз, снят режиссёром Джеймсом Стронгом и спродюсирован Крисом Клафом для компаний Little Gem и ITV Studios. Съёмки начались в мае 2023 года и проходили в 2023 году в Лландидно, Конуи и Татсфилде. Один из продюсеров сериала заявил, что руководство почтовой службы имело желание изменить сценарий, после ознакомления с ним. Бывший члена Комитета по отбору предпринимателей Назими Захави исполнил камео, в роли самого себя. Премьера сериала состоялась на ITV с 1 по 4 января 2024 года, после чего он был сразу выпущен на стриминг-сервисе телекомпании ITVX.

Документальный эпизод

Вслед за показом сериала, 4 января 2024 года, компания ITV Studios выпустила отдельный документальный фильм «Мистер Бейтс против Почты: Реальная история» (англ. Mr Bates vs the Post Office: The Real Story). Он состоит из интервью с ключевыми фигурами «Почтового скандала», отрывков из сериала и архивных съёмок.

В ролях

• Тоби Джонс — Алан Бейтс
• Джули Хесмондхал — Сюзанна Серкомб (гражданская жена Алана)
• Моника Долан — Джо Хэмилтон
• Алекс Дженнингс — Джеймс Арбетнот
• Иэн Харт — Боб Рузерфорд
• Лиа Уильямс — Пола Веннелис
• Уилл Мэллор — Ли Каслтон
• Эми Натталл — Лиза Каслтон
• Крупа Паттани — Саман Каур
• Амит Шах — Джас Сингх
• Шон Дули — Майкл Радкин
• Лесли Никол — Пэм Стаббс
• Джон Холлингворт — Джеймс Хартли
• Адам Джеймс — Патрик Грин, QC
• Кэтрин Келли — Анджела ван Ден Богерд
• Пип Торренс — судья Питер Фрейзер
• Джеймс Ноти, в роли себя
• Назими Захави, в роли себя

Список эпизодов

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители UK (млн)
1	«Episode 1»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	1 января 2024 (2024-01-01)	9.20
2	«Episode 2»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	2 января 2024 (2024-01-02)	9.48
3	«Episode 3»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	3 января 2024 (2024-01-03)	9.99
4	«Episode 4»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	4 января 2024 (2024-01-04)	10.31

Реакция

Ещё до выхода, сериалу пророчили повышенный интерес. Cразу после выхода он был положительно оценен многими критиками ведущих британских СМИ.

Выход сериала «Мистер Бейтс против почты» в январе 2024 года актуализировал интерес к «почтовому скандалу» и интенсифицировал связанный с ним судебный процесс. В частности, на волне интереса к сериалу, была создана петиция, призывающая лишить Полу Веннелис, многолетнюю руководительницу Post Office Limited, Ордена Британской империи, которым она была награждена в 2019 году, с формулировкой «за службу Почтовой службе и благотворительность». Петиция вскоре набрала больше 1,2 млн подписей, и уже 8 января 2024 года премьер-министр Риши Сунак, через своего пресс-секретаря, заявил, что поддержал бы такое решение. На следующий день, 9 января 2024 года, Веннелис заявила, что возвращает свою награду. Однако данный жест являлся исключительно символическим, т.к. лишить данной награды и связанного с ней статуса можно только с одобрения правящего монарха. Что и было сделано 23 февраля 2024 года Карлом III, с формулировкой «за дискредитацию системы почёта».

10 января 2024 года премьер-министра Великобритании Риши Сунак анонсировал разработку законодательных процедур и документов, которые позволят аннулировать все несправедливые приговоры, вынесенные почтмейстерам, в результате судебной ошибки. А так же, анонсировал разработку мер поддержки и компенсаций пострадавшим. В тот же день министр почты Кевин Холлинрейк заявил, что в бюджете на компенсационные выплаты будет заложено 1 млрд фунтов стерлингов, однако, часть этой суммы будет взыскана с компании Fujitsu.

16 января 2024 года официальный представитель компании Fujitsu впервые произнёс слова извинения в адрес пострадавших, и пообещал, что компания окажет помощь с выплатой компенсаций. Вскоре свои извинения произнесли непосредственное руководство компании.

За неполный январь 2024 года сериал вошёл в лидеры по просмотрам, равно, как и стал одним из самых успешных произведений компании ITV Studios. Исполнитель главной роли Тоби Джонс сказал, что он «очень гордится» влиянием, которое оказала драма, заявив, что «в прошлом было много произведений, которые оказывали политическое влияние, но не так остро и непосредственно, как эта», и что сериал был «блестяще инсценирован, а тот факт, что о нём говорили в Парламенте в течение трех недель, абсолютно экстраординарный».